Francesco De Martino

STESICORO con un lessico dialettale

ottobre 1984, pp. 312, £. 38.000

«Poeta amato ma non letto» secondo Wilamowitz, Stesicoro fu invece, papiri alla mano, molto letto, almeno fino al II-III secolo volgare. Alessandro Magno ne considerava la lettura degna di re, e l'ultimo desiderio di Socrate, prima di morire, fu di eseguirne un canto. Sempre à la page (forse persino negli anni in cui secondo il comico Eupoli era invece un po' démodé), anche figurativamente: una statua ed una faccia delle monete ad Imera, un mosaico a Gerasa, un'altra statua vari secoli dopo a Costantinopoli. Originario di Matauro (l'odierna Gioia Tauro), ma nativo di Imera, in Sicilia, Stesicoro fu una gloria per l'Ellade intera: «qui fuit Himerae, sed et est et fuit tota Graecia summo propter ingenium honore et nomine». E di ingenium tornera' a parlare, dopo Cicerone, anche Quintiliano.

Vissuto tra il VII e il VI sec. a.C. e dunque contemportaneo di Saffo (in esilio, ventenne o poco piu', li' nei pressi di Imera, a Palermo), Stesicoro si delinea nettamente come il piu' antico poeta dell'Italia greca. E ben si situa all'avanguardia della della poesia occidentale, pioniere di una «new era», come disse Smyth: in confidenza con le Muse, versatile ed imprevedibile nel repertorio (dal brivido delle scene cruente alla delicatezza delle scene d'amore), polemista letterario e politico, citarodo e simodo, sperimentalista sul piano della lingua e della poetica e tuttavia «profondamente dolce». Una voce poetica che non deve mancare alla scuola classica di oggi, come non mancava nel programma reggino del futuro autore de I miei conti con la scuola. Una lettura ineludibile per i cultori di poesia di ogni tempo.

Sommario: Premessa - Avvertenza - Frammenti: Giochi per Peleia; Elena; Elena: Palinodia; Europia; Cerbero; Cicno; Ritorni; Orestea; Scilla; Cacciatori del cinghiale; Di posizione incerta; Miscellanea - Opere spurie: Calica; Radina; Dafni; Apoftegmi; Gerionide; Distruzione di Ilio; ‘Cavallo di legno’; Erifile; Papiro di Lille; Corrigenda vel Addenda; Appendice - Testimonianze: Vita di Stesicoro - Lessico dialettale; Tavole; Errata corrige.

In copertina: Auleta con rotolo e capopagina in un frammento di vaso da Naucrati.