BACK TO HOME PAGE LEVANTE EDITORI - Via Napoli 35 - 70123 BARI - ITALY - ISBN CODE 88-7949 - tel./fax +39 80 5213778 - e-mail: levanted@levantebari.it

PREVIOUSNEXT

GREEK LITERATURE STUDIES

TOPICS

AUTHOR INDEX

SERIES INDEX
GO TO BIBLIOTECHINA DI KLEOS INDEX   4

Aristofane

I CAVALIERI

Traduzione di Umberto Albini, con note di Fulvio Barberis

luglio 2010, pp. 94, € 11,00

 

SALSICCIAIO: [...] Non mi è chiaro però che mezzi usa per governare il popolo.

DEMOSTENE: È una cosa da niente, continua a fare quello che fai ora: trita e insacca tutto insieme e conquistati il popolo con queste squisitezze di parole. Tutte le altre doti necessarie a un demagogo le possiedi già. Voce brutale, bassi natali, volgarità da mercato. E dunque hai tutto quello che serve per governare la città.

Sono i versi 211-219 della nuova traduzione dei Cavalieri di Aristofane, curata da Umberto Albini, che ha scritto anche la postfazione. Le note di Fulvio Barberis.

 

 

Indice: I Cavalieri  - Postfazione - Note

 

 

In copertina: Tre cavalieri montano uomini travestiti da cavalli, Berlino, Staatliche Museum (Archivio GDA). Da Umberto Albini, Il teatro greco, Archeo Dossier, Istituto Geografico De Agostini, Novara, s.d., p. 18 

 

 

ISBN 978-88-7949-557-8