9

AA. VV.

ROSE DI PIERIA

a cura di Francesco De Martino, novembre 1991, pp. 448, £. 38.000

«Morta giacerai, né piu' alcuna memoria di te / ci sara', né ora né mai. Tu non sei piu' partecipe delle rose / di Pieria e come una qualunque anche in casa di Ade / vagherai fra spettri indistinti, svanita». Il volume prende il titolo da questo fosco e ad un tempo poeticissimo ammonimento saffico ad una ricca ma indotta rivale e che è diventato destino comune di tanta letteratura antica al femminile. Che una poesia moderna al femminile esista non ha dubbi Dacia Maraini e in Poesie delle donne cerca di spiegarlo ad un «critico gentile dagli occhi a palla» al quale importano «i risultati poetici», le ciambelle col buco. «Se sia donna o uomo cosa cambia?». E che una poesia antica al femminile esistesse gia' nel V secolo a.C. non aveva a sua volta dubbi Corinna di Tanagra in Beozia, che criticava con sorridente ironia ed autoironia — lei esemplare frusta pindarica — la sua collega e conterranea Mirtide, perché «donna di nascita era entrata in contesa con Pindaro». E deve averlo creduto anche Antipatro di Tessalonica, che riservo' a nove di loro un epigramma palatino. Anzi la loro fama giunse anche lontano, se ha ragione Paul Bernard di individuare nel rilievo su un rhyton, trovato nell'antica citta' reale parta di Nisa, nel Turkestan sovietico, una giostra di dieci poetesse greche, a partire da Corinna, Mirtide, Saffo. E Taziano nel Discorso ai Greci inventario', scandalizzato, ben 13 statue di autrici pagane. L'attenzione alle «prose» di Pieria sara' invece un'incombenza di Io. Christianus Wolfius, che ne raccogliera' nel '700 Fragmenta et Elogia.

Questo volume vorrebbe costituire appunto un primo approccio a questo capitolo dimenticato, tanto piu' dimenticato in confronto alla viceversa assai esuberante saggistica donnologica, come si dice oggi con un brutto solecismo.

Saffo, ma anche Corinna, Erinna, Nosside, Anite, Melinno, filosofe ellenistiche, Leonzio, l'Ateniese Eudocia, fino alle bizantine Cassia ed Anna Comnena su su fino a Clotilde Tambroni, cattedratica e poetessa saffica a Bologna tra XVIII e XIX secolo: ecco un primo lacunoso percorso letterario al femminile, che si vorrebbe completare con una piu' sistematica e compiuta raccolta di materiali preliminari (bibliografici e testuali), in vista di un finale Dizionario delle scrittrici greche e latine.

Sommario: Presentazione - Francesco De Martino, Appunti sulla scrittura al femminile nel mondo antico - Marilyn B. Skinner, Aphrodite Garlanded: Erôs and Poetic in Sappho and Nossis - Eleonora Cavallini, Due poetesse greche. I. Testimonianze antiche e versi di Saffo: alcuni dati a confronto; II. Erinna - Sotera Fornaro, Immagini di Saffo - Sylvia Barnard, Anyte: Poet of Children and Animals - Patrizia Liviabella Furiani, Intimita' e socialita' in Nosside di Locri - Onofrio Vox, Poetesse di Teocrito - Giuseppe Giangrande, Melinno - Silvana Cagnazzi, Storiografia e maternita' letteraria - Tiziano Dorandi, Figure femminili della filosofia antica - Mario Capasso, Un albero per Leonzio - Anna Maria Alfieri, Eudocia Augusta - Enrico V. Maltese, Donne e letteratura a Bisanzio - Renzo Tosi, Clotilde Tambroni e il classicismo tra Parma e Bologna alla fine del XVIII secolo - Indice degli autori antichi - Appendice. Per un album al femminile.

In copertina: Apollo e le Muse di Marten de Vos. Museo Reale delle Belle Arti, Bruxelles.

Readership: All those interested in the Women Studies.