Giovanni Colasuonno - Vittorio De Palo

VOCABOLARIO DEL DIALETTO DI PALO DEL COLLE

In appendice: Brani di letteratura dialettale - Oggetti non piu’ in uso - Personaggi e luoghi cratteristici

prefazione di Giuseppe Di Mauro, presentazione di Vito Maurogiovanni, settembre 1996, pp. 258, £. 30.000

... che questo lavoro possa servire da incitamento a conoscere ed amare di piu’ la nostra cittadina e che l’intera popolazione possa trovare motivo di orgoglio perche’ questo linguaggio ha fatto grandi i nostri avi e tramite questo linguaggio essi ci hanno lasciato un ricco patrimonio di cultura che noi dobbiamo gelosamente custodire.

Sommario: Prefazione (D. Giuseppe Di Mauro) - Presentazione (Vito Maurogiovanni) - Introduzione - Avvertenza - Indicazioni fonetico-morfologiche - Abbreviazioni e sigle - Vocabolario - Appendice: a) Brani di letteratura dialettale: U bbanne, U voite Pale, Doppe i fiaste sott'au curse de jerva chjaine, Giuanne di bbanne, La festa del Crocifisso, Saggio di proverbi e modi di dire; b) Alla ricerca del nostro passato: Oggetti non piu’ in uso; c) Alla ricerca del nostro passato: Personaggi e luoghi caratteristici - Bibliografia.

ISBN 88-7949-122-9