|
 |
39 |
ENTRE LA
CREACIÓN Y LA RECREACIÓN
a cura de Francesco De Martino i Carmen Morenilla, aprile 2005,
pp. 550, €
62,00
Este volumen trata sobre la
interacción entre herencia literaria / creación dramática /
recepción en obras dramáticas, y ello con intención de descrbir y
sistematizar los mecanismos que crean la tradición literaria clásica
con la finalidad última de contribuir a la comprensión de los
processo creativos actuales. La creación literaria es vista como un
proceso dinámico de producción-recepción, que interacciona para
lograr un nuevo produco; por ello, desde esta prospectiva, son
fundamentales las investigaciones históricas y sociológicas, que
deben aplicarse tanto a el estudio de la obra concreta como a su
efecto en el potencial receptor. La relación dialéctica entre la
tradición y el momento histórico en el que se procuce la recepción
determina las sucesivas recepciones, por las que la obras, como
potencialidad dramática, se va cargando de una serie de sentidos que
contribuyen a configurar la tradición; en la sucesiva recreación y
recepción se tiene en cruenta los significados de los que se ha ido
cargando, que es la tradición, creando ina specie de
intertextualidad en la mente del autor y de espectador. Esta
información ha de ser interpretada a partir de la realidad social y
cultural en la que se produce la obra y ésta se recibe; y en ese
proceso se debe valorar el mantenimento o ruptura de las normas y
reglas del canon literario, lo que contribuirá a la fijasión de los
límites del canon y sus modificaciones. La utilización de elementos
procedentesdel teatro clásico greco-latino y en general de la
tradición clásica comportas unas caraterísticas especiales en el
nivel de la recreación / reelaboración y en el de la recepción, a
cuyo estudio vamos a dedicarnos aquí. Para poderlo llevar adelante
hemos conseguido poner en contacto diversos especialistas que
trabajan en torno al teatro, tanto en su vertiente teórica, como en
la praxis escénica.
Sommario: Palabras de los editores -
Intervención del presidente de la fundación Bancaja Sagunto en eI
VIII Congrés Internacional de Teatre. Benifairó de les Valls, 6 de mayo
de 2004 - Luis A. Acosta, Goethe interpreta a Ifigenia - Karen
Andresen, Divergencias sobre amor y matrimonio en la comedia
Anfitrión (1967) de Peter Hacks - José Vte. Bañuls Oller &
Patricia Crespo Alcalá, Antígona en el reino de Celama - José Vte.
Bafiuls Oller & Patricia Crespo Alcalá, Una Electra de
Sófocles: la proyección de un texto en la escena - Carmen Bernal
Lavesa, Seguimiento e innovación de los autores clásicos en la
tragedia del siglo XVI. Elisa Dido de Cristóbal de Virués -
Presentación de Chema Cardeña; Chema Cardeña, Del mundo griego al
escenario actual. La Trilogía Helénica - Franceso De Martino,
Falsi d’autore (Miti a teatro) ◊ Appendice: Questione di nomi (Antifane.
fr 189 K.-A.) - Diana De Paco Serrano, Los coros trágicos griegos
y su reintroducción en los dramas contempordneos - Enrique Gavilán,
La balada de Senta: el canto de las sirenas como ritual – Juli
Leal, Fedra abraza a Medea: Abbie Putnam de Deseo bajo los olmos
(Desire under the E1ms, Eugene O’Neill, 1924) - Joan B.
Llinares, La sombra del Prometeo encadenado: el mito y la
tragedia de Prometeo en Nietzsche y los comentarios de Blumenberg
- Aurora Lòpez, Amor y culpa en Fedra: Eurípides, Séneca,
Racine - Anna Marí Aguilar, EI mite de Filomela i Procne a
The Love of the Nightingale de Timberlake Wertenbacker - Laura
Monrós Gaspar, EI mito de Eco. De Ovidio a Ted Hughes ◊
Apéndice I: Eco y Narciso ◊ Apéndice II - Carmen Morenilla Talens,
La tragedia griega en la renovación de la escena - Reinhold
Münster, EI drama de Franz Grillparzer Das goldene Vließ (El
vellocino de oro). El mito en el mundo moderno - Andrés Pociña,
Una Medea argentina: La Frontera de David Cureses - Jaume
Pòrtulas, Èdip a l’època de les llums - Milagros Quijada, La
anagnorisis como materia y forma de la tragedia griega -
Ignacio Ramos Gay, Prometeos mal encadenados: Esquilo, Shellev, Gide
- Berta Raposo Fernández, Armonía familiar en el Ion de
August Wilhelm Schlegel - Apéndice. Presentación del espectáculo
Antígona e Ismena (lectura actual de la tragedia Antígona
de Sófocles) Companyia Experimental de Teatre Antic, director
Antonio Ruiz - Index Auctorum antiquorum.
In copertina: Uccisione di Agamennone. Miniatura nel
Vat. Lat. 7319, f. 126v (XIV sec.), Biblioteca Apostolica Vaticana.
Dal volume Vedere i Classici a cura di Marco Buonocore, Palombi
editori, Rose, Roma 1996, p. 343, fig. 312. ISBN 88-7949-372-8 ISNN
1723-4891
|
LEVANTE EDITORI - Via Napoli 35 - 70123 BARI - ITALY - ISBN CODE 88-7949 - tel./fax +39 80 5213778 -
e-mail: levanted@levantebari.it
